Le mercredi 26 mars 2014, l’arrondissement Plateau Mont-Royal organisait une consultation publique sur l’avenir de l’Hôtel-Dieu. Patrimoine funéraire Montréal (PFM) a fait la promotion de l’idée de faire citer par l’arrondissement (ou par la Ville centre) la crypte funéraire située sous la chapelle des Sœurs Hospitalières de Saint-Joseph qui contient, en plus des ossements de Jeanne-Mance, les restes mortels de nombreuses sœurs et quelques personnages illustres. PFM souhaite par la suite que l’arrondissement dépose une demande formelle à l’arrondissement historique du Mont-Royal afin de faire reconnaitre officiellement la crypte funéraire des Sœurs comme étant le cinquième site funéraire en importance du secteur.

Rappelons que le 31 janvier 1861, lors d’une grandiose cérémonie de translation partant du Vieux-Montréal, on conduisit, au nouvel Hôtel-Dieu de l’avenue des Pins, les restes de 178 religieuses et trois laïques, dont Jeanne-Mance, co-fondatrice de Montréal. Depuis cette date, 589 autres religieuses y furent inhumées.