« À travers le contexte de production d’un ensemble de corbillards hippomobiles en bois – et de tout l’équipement qui s’y rapporte –, l’auteure nous replonge dans l’histoire du culte des morts au Québec, depuis le milieu du XIXe siècle jusqu’au milieu du XXe, pour finalement porter toute son attention sur l’étude de trois véhicules en particulier : un corbillard blanc pour enfants, un corbillard ovale noir pour adultes et adolescents, et un corbillard d’apparat noir. Tous les résidents de Québec d’un certain âge se souviendront de ce prestigieux corbillard, richement ouvragé, exposé dans la vitrine de la maison Lépine, rue Saint-Vallier Est, dans le quartier Saint-Roch. Un impressionnant véhicule qui a marqué l’imaginaire collectif d’une bonne partie de la population et qui, à lui seul, nous transporte hors du temps, à une époque où la mort était l’objet d’un véritable culte suscitant respect, élévation et dignité ».